2018 花蓮國際柴燒藝術祭

2018 花蓮國際柴燒藝術祭

Hualiean International Ceramic Wood-Firing Festival

柴燒是一門古老的燒陶技術，也是一種從藝的態度，是人與大地的探索、原始與現代的交融。柴燒以其獨特的走火、落灰的形式展現了另一種純粹質樸的美，在當代國際陶藝界中得到了極高的關注與運用。火焰的動靜直接表現在器物之上，這就是以薪燒陶的魅力所在。近年來台灣柴燒作品，也在國際間掀起一股玩賞和收藏的熱潮，足見台灣柴燒藝術發展的成熟實力。

今年初，花蓮發生芮氏規模7級地震，遭逢天災的同時，我們也看到了國人不向挫折低頭的堅強韌性。高雅的藝術、充滿正能量的藝術作品可以給人溫暖和啟發，期盼藉由柴燒藝術祭活動，讓民眾從陶藝作品中感受陶人堅強的意志與對自然的敬意，帶給地方重振的力量。

東海岸文教基金會串聯在地、全台及國際柴燒創作者，舉辦「2018花蓮國際柴燒藝術祭」，並以「縱谷憩陶」為題，為平素隱居於山林、守著夢想窯火的創作者們搭起交流的橋樑以及展示的舞台。本次共選出臺灣各地代表性窯場13間、學術單位2間，展出的單位有：彭山窯、金山柴窯、山彩 八甲窯、石井山柴窯、秋意陶柴燒工作室、廣山窯、九鳥陶燒、東鳩窯、明芽窯、洄瀾窯、鳳寧窯、斯土有情窯、蘇小窯、國立花蓮高級中學、花蓮縣陶藝學會，約五百多件作品展出，讓民眾在飽覽眾多精采作品之餘，能更深刻地領略柴燒藝術之美。藝術祭期間同時舉辦國際交流論壇、柴燒與樂燒體驗工作坊、火焰樹展演與藝術市集、海岸茶席品茗賞陶等等活動，內容兼具知性與趣味，展現柴燒藝術的多元面貌及豐富內涵。

花蓮做為觀光亮點城市，也是藝術產業發展與地域密切結合的潛力城市，期待如同藝術祭主題「縱谷憩陶」，邀請民眾放慢腳步，以慢遊的心情，透過系列精彩活動，深度感受柴燒陶藝與地方風土的魅力!

----

活動地點｜花蓮縣文化局美術館一．二．三展廳及戶外廣場 (花蓮市文復路6號)

開幕及國際交流論壇｜2018年8月4日［六］10:00

柴燒特展｜2018年8月4日［六］— 8月30日［四］9:00-17:00 周一休館 (免費參觀)

柴燒體驗工作坊｜2018年8月11日［六］— 8月24日［五］14:00-18:00 

樂燒體驗工作坊｜2018年8月11日［六］— 8月12日［日］14:00-18:00 

火焰樹藝術市集｜2018年8月17日［五］— 8月19日［日］15:00-20:00 

海岸茶席｜2018年8月25日［六］10:00-11:00 

----

指導單位｜文化部

主辦單位｜花蓮縣政府文化局．財團法人花蓮縣文化基金會．財團法人東海岸文教基金會

協辦單位｜國立花蓮高級中學．花蓮縣陶藝學會

發起人｜江躍辰

策展人｜壽兆年

策展團隊｜蔡榮宗．鍾絢暉．劉秋紅．莊文慶

107/06/23(六)下午2點舉辦開幕茶會 炭索之旅-麗珠的日記第六輯 東海岸文教基金會敬邀

親愛的朋友：

東海岸文教基金會於107/06/23(六)下午2點舉辦開幕茶會，誠摯地邀請您蒞臨參加。
「炭索之旅-麗珠的日記第六輯」展期：107/06/21(六)至107/07/15(日)展出。

東海岸  敬邀


展覽概述

                生命是日月的累積，而「一幅畫作 ，一則日記｣，是為當下留存思想。無論以音符、詩文、繪畫等方式都可以表現及分享。

             自2003年將日記型式的繪畫創作舉辦第一次的展覽，我看着這些畫具是否就此收起來還是自己繼續畫至今將舉辦第六次個展，展出者陶麗珠表示：「我們總不能因為那是西畫的入門課程便一直畫石膏，因此嘗試用炭筆畫的繪畫技巧作風景寫生，花蓮自然景觀绮麗以炭筆來紀錄其效果如同黑白照片，既深沈且藝術性高，作畫過程中不斷探索黑與白之間無限的層次很具有挑戰性，於是利用公餘之暇上山下海、訪社區、尋古蹟，找尋最美的角度紀錄下來。古諺:『江山依舊，人事全非。』但是在畫作完成不久再舊地重遊時發現已改變許多，江山不再依舊且最美的角度也失色不少。很慶幸我已經將其紀錄保存下來還真寶貴呀！

            陸續在炭筆畫的領域玩了十幾年，由黑白色調走向加添色彩以呈現畫龍點睛之效，描繪的對象由風景轉向人物，表現方式由寫實逐步改為意象，描寫的內涵由視覺性到聽覺性，雖然是一連串的變化，但仍然使我繼續追求如何發揮炭筆畫的極致以滿足我對炭筆畫的好奇心。

            對陶麗珠來說轉眼間炭筆畫已陪伴她十幾年的歲月，日日都帶給我快樂的情緒，從兒子轉系事件的偶然事件時我從拾畫筆、好友張瑜芬的引薦讓我有機會在豐田藝術空間舉辦首次個展，更感謝文化局長官同仁們的鼓勵與支持，讓堅持至今完成了不間斷的「繪畫日記｣並能分享給大家。

            炭筆之旅充滿挑戰，從作畫的歷程中所記載的人、事、時、地、物，圓滿了一則視覺日記，此嘗試用炭筆畫的繪畫技巧作風景寫生、人物描寫、思想沖擊、特殊事件等做紀錄。在風格上不斷探索黑與白之間無限的層次展現，後來更結合不同類型的顏料融合在畫面上，表現方式由寫實逐步改為意象，描寫的內涵由視覺性到聽覺性。先後為炭筆畫舉行過五次新作發表：2003『麗珠的日記』、2005『驚豔花蓮』、2007『旅情』、2011『翩翩起舞』、2015『抽象與意象』。

            本次展覽名為『炭』索之旅，包括20幅新作及未發表的畫作將於東海岸文教基金會二樓展出；讓來賓先欣賞到炭筆畫發展的過程，再上二樓品味新作；而新作以炭筆為基礎再融入油彩的亮麗，題材包括旅遊見聞、發生事件、生活趣聞等，有以寫實方式表現也有以抽象、意象來呈現，06/23(六)下午2：00舉辦開幕茶會，敬邀各界蒞臨參觀指教。

炭索之旅-麗珠的日記第六輯

展覽日期：107/06/23(六)-107/07/15(日)
開幕茶會：107/06/23(六)下午2:00
展覽地點：財團法人東海岸文教基金會(林森路210-2號)
開放時間：13:00~21:00 (週二、三公休)
展場電話：03-8357716

2018/5/26(六)下午2點舉辦開幕茶會 鹿鳴東方-東華大學藝設系膠彩畫師生聯展 東海岸文教基金會敬邀

親愛的朋友：

東海岸文教基金會於2018/5/26(六)下午2點舉辦開幕茶會，誠摯地邀請您蒞臨參加。
「鹿鳴東方-東華大學藝設系膠彩畫師生聯展」展期：2018/5/19(六)至2018/6/17(日)展出「鹿鳴東方-東華大學藝設系膠彩畫師生聯展」。

東海岸  敬邀

展覽概述

    時隔兩年，由國立東華大學藝術與設計學系的林永利教授帶領學生們，以「鹿鳴東方-東華大學藝設系膠彩畫師生聯展」，再度前進東海岸文教基金會，與我們一同進入膠彩畫這個東方繪畫藝術的美麗殿堂裡，本次展期自107年05月19日(六)起至107年06月17日(日)止，歡迎有興趣的親朋好友蒞臨參觀。

指導老師林永利表示，鹿鳴取自於《詩經》之中《小雅》的「鹿鳴」，是一首周朝時期與民間宴會吟誦的樂歌，整首詩充滿著文雅且熱鬧的氛圍，表現出招待者熱情、客人德高之態。而「呦呦鹿鳴」表現出我們真摯的邀請所有人一同參與我們的膠彩盛宴，並象徵著這一群剛開始接觸膠彩的學生們，對於膠彩畫作的崇拜，也把膠彩中使用「鹿膠」的意象更凸顯出來。

    本學期課程共有三十九位同學選修，更特別的是還加入另八位外系同學選修此門課程，其中更有來自馬來西亞、香港、澳門、日本和大陸的交換生，足可見膠彩畫的魅力。策展人張嫚玲、黃筠軒過去就讀復興商工美術科卻沒有機會認識膠彩，而這次展覽是與膠彩的第一次真正接觸，並有幸參與策展計畫。兩人都以寫實的夢幻風格為此次創作的發想，並極具創意之表現，且深刻體會到膠彩的魅力所在。

    看到同學對於膠彩畫充滿好奇心，又熱絡地想探究這項東方繪畫媒材，學習應用膠彩畫的美感與技法表現，林永利便決心讓同學能完整地了解東方重彩繪畫技法的美感與知識，讓修課的同學從裱褙底紙、畫紙，製作粉本、畫墨線到上彩、上礬、煉膠、研磨水干，都能獨立完成並體驗完整的製作流程。

    西方繪畫史上最主要的繪畫媒材油畫，特別有利於表現力量與重量，而水墨、水彩畫相較濃厚的油彩，似乎顯得淡雅又飄逸，卻也因此往往讓人覺得色彩飽合度不足，目前在臺市場佔有率雖不如油彩，但卻一直飽受關注的膠彩畫，本次展覽將於05/26(六)下午2：00舉辦開幕分享茶會，敬邀各界蒞臨參觀指教，看藝設系師生用心推廣這項特殊媒材，希望有更多年輕人能夠學習典雅的膠彩畫，也期望能端出同學們的佳作，分享予花蓮鄉親。

鹿鳴東方-東華大學藝設系膠彩畫師生聯展

展覽日期：2018/5/19(六)-2018/6/17(日)
開幕茶會：2018/5/26(六)下午2:00
展覽地點：財團法人東海岸文教基金會(林森路210-2號)
開放時間：13:00~21:00 (週二、三公休)
展場電話：03-8357716
指導單位：文化部
展場電話：03-8357716

4/21-5/13 小日記_東華大學藝設系五人畢業聯展 東海岸文教基金會敬邀

親愛的朋友：

東海岸文教基金會於2018/4/21(六)至2018/5/13(日)展出「小日記_東華大學藝設系五人畢業聯展」，2018/4/22(日)下午2點舉辦作品開幕茶會，誠摯地邀請您蒞臨參加。

東海岸  敬邀

展覽概述

    2018年開春之際，由五位來自國立東華大學藝術與設計學系的花樣少女發想，將大學四年的點點滴滴透過不同媒材創作，要和我們娓娓道來她們的日常故事，本次展期從107年04月21日(六)起至107年05月13日(日)止，歡迎有興趣的朋友蒞臨東海岸文教基金會參觀。

    本次聯展展出者游猗帆、不味を芭蕉、陳韻儀、曾湘淇、蘇翊雯，透過小日記記錄著她們對生活的詮釋，以及對身邊事物產生出的情感，想呈現的日常要與眾不同，各自收錄的想法及創作媒材就要很不同！有石雕、水墨、銅板雕刻、影片動畫，參展者陳韻儀表示：「多媒材呈現方式大有不同，就是對我們自身的挑戰。」上大學以來不斷的在探索各種媒材，卻在嘗試了一次石雕後就發現自己喜歡上雕刻的感覺，喜歡它冰冷剛硬、卻在手中逐間轉化成柔美的線條，從而開啟在石材上雕出內心世界的想法。

    擅長水墨的游猗帆，以工筆畫出圍繞在生活中的好友，畢業製作延續其「好朋友系列」，用細膩的線條一筆一畫就好似要勾勒出與朋友之間的羈絆，將人物與花卉結合的工筆畫系列創作，以自己身邊的親友結合花卉中的花語表現其人格特質；以花朵象徵人物，從花語的涵義詮釋人物的品格，期望能以人物表達出工筆畫線條細膩柔美的姿態。

    而不味を芭蕉則將隱藏在心中各式各樣的情緒轉化為創作素材，並以版畫為媒材構築出心中夢想的Lolita樂園。在自己的成長過程中，感覺自己時常被情緒左右，不如抒發到作品裡，便創作出作品中的女孩Mari，將所嚮往的樣貌或者心中形象的投射寄託在這個女孩子身上。

    動畫佔據了曾湘淇與蘇翊雯的整個成長過程，從體驗如何製作到熟練軟體操作，透過螢幕才發現我們都無法真正了解對方的心情與狀態，其作品「Bless」與「表情販賣機」，皆體現出日常生活中人們因科技而冷漠以及對於台灣宗教的冷漠及重視，正因同一件事會因每個人解讀的角度有所不同，而產生不同的想法，因而用作品詮釋對這些生活中看到的人事物，同時也是在學階段最後對於花蓮這片土地人文的回饋，04/22(日)下午2：00開幕分享茶會，敬邀各界蒞臨參觀指教，看生活在環山翠林碧海藍天的她們，如何彩繪出天馬行空的異想世界。

小日記_東華大學藝設系五人畢業聯展

展覽日期：2018/4/21(六)-2018/5/13(日)
開幕茶會：2018/4/22(日)下午2:00
展覽地點：財團法人東海岸文教基金會(林森路210-2號)
開放時間：13:00~21:00 (週二、三公休)
展場電話：03-8357716
指導單位：文化部
展場電話：03-8357716

2018/3/17(六)-2018/4/15(日)《揮灑/焊匠—林孝明與鄭立禹雙人聯展》 東海岸文教基金會敬邀

親愛的朋友：

東海岸文教基金會於2018/3/17(六)至2018/4/15(日)展出「揮灑/焊匠—林孝明與鄭立禹雙人聯展」，2018/3/18(日)下午2點舉辦作品開幕茶會，誠摯地邀請您蒞臨參加。

東海岸  敬邀

---------------------------------------------------------

展訊：

藝術創作的方式無奇不有，擅長用廢棄物料來創作的林孝明與油畫創作的鄭立禹，這次一同於東海岸文教基金會舉辦「揮灑/焊匠—林孝明與鄭立禹雙人聯展」。這次鐵焊雕塑與油畫創作雙人聯展，兩位創作者利用身邊現成物、生活風景拼貼再造，希望觀賞者能由藝術家的視角出發，經由他們各異的藝術語彙獲得對美的不同體驗。


揮灑/焊匠—林孝明與鄭立禹雙人聯展
展覽日期：2018/3/17(六)-2018/4/15(日)
開幕茶會：2018/3/17(日)下午2:00
展覽地點：財團法人東海岸文教基金會(林森路210-2號)
開放時間：13:00~21:00 (週二、三公休)
展場電話：03-8357716
指導單位：文化部
展場電話：03-8357716